Ja ayuujk, mëti’ mutsykyë yëkanëwëjëp, mëti’ ja mëjteety ja mëjtääk ja ‘yuu’nk ‘yunä’äjk tyukanëwejëtëp, kuu ta’awä’äntë ta’akaptë ja’ats ja äp ok nayte’n kyäjpxtët myatyäktët, jate’n myiny kyëputy tu’uk ja tsënää’yën tanää’yën mää yä’ät ayuujk käjp.

Ayuujk. Su transmisión y manifestación de la palabra de la tierra alta o de la montaña es desde la infancia. Desde hace muchas generaciones a la nuestra, ella se ha perpetuado a través de las prácticas comunicativas y culturales. La enseñanza del Ayuujk, viene de los abuelos, en este idioma han despertado generaciones nuevas, de esta lengua se han recibido sabidurías, se ha aprendido a comunicarse. Y en esta lengua los hijos de los hijos, los nietos, hablan, piensan, se comunican, así ha sido por generaciones en esta sociedad Ayuujk.

Integrantes de la Junta de Gobierno (JG) del Centro de Estudios Ayuuk-Universidad Indígena Intercultural Ayuuk (CEA-UIIA), Autoridades comunitarias, comuneros de Jaltepec de Candayoc;  equipo docente y coordinadores, concluyeron el día 18 de febrero, una reunión para vislumbrar la proyección del Instituto Superior Intercultural Ayuuk, a mediano plazo.

El Instituto Superior Intercultural Ayuuk (ISIA) ubicado en la comunidad mixe de Jaltepec de Candayoc, trabaja el ‘Rancho Tres Islas’ como un espacio de investigación, prácticas, producción agroecológica y de intercambio de experiencias y conocimientos basado en los principios de la sustentabilidad, compartió Aarón Santiago León, Coordinador de la Licenciatura en Administración y Desarrollo Sustentable (ADS).